Estás a ver, enquanto nós estávamos no futuro, o Biff apanhou o livro de desporto, roubou a máquina do tempo, voltou atrás... e deu o livro a si próprio, algures no passado.
Ko sva bila midva v prihodnosti, je Biff vzel almanah, ukradel časovni stroj, se vrnil v preteklost in nekje v preteklosti dal knjigo samemu sebi.
Como é que a polícia sabia que nós estávamos na ponte?
Kako policsti vedo, da sva bila midva na mostu?
Não sabiam que nós estávamos lá, mesmo não o sabendo.
Ker ne vedo, kaj v resnici sva, čeprav tega ne vedo, ne?
Eles fizeram parecer que nós estávamos a encorajar as grávidas a beber.
Videti je bilo, kot da nosečnice nagovarjamo, da pijejo.
Enquanto a terra estava em guerra, nós estávamos aqui na escuridão.
Ko je bilo vojno stanje, smo se skrivali v temi.
Nós estávamos num comboio a passar por um túnel?
Kaj si sanjala? Bila sva na vlaku v predoru?
E nós estávamos... a tentar manter-nos vivos, creio.
Trudili smo se, da bi preživeli.
Detiveram bastantes em Caprica quando nós estávamos a fugir.
Ustavili so jih dosti na Caprici, ko smo mi bežali.
Nós estávamos a levar os corpos de volta para serem enterrados.
Nazaj smo nosili samo telesa za pokop.
É curioso, porque no outro dia nós estávamos curiosos sobre a razão de chamarem a isso roofies.
Ravno zadnjič sva se s kolegom spraševala, od kod ime roofie.
No sonho, nós estávamos a fazer patinagem no gelo, só os dois,
Kakorkoli že, v mojih sanjah sva drsala, samo midva.
Nós estávamos a viajar com um pessoal de bicicleta... mas fomos tipo ausentes sem abandonar após o primeiro dia.
Potovale sva v sklopu kolesarske ture. Ampak sva se po prvem dnevu ločile.
Nós estávamos na cozinha, e o Dylan queria uma bolacha.
Bila sva v kuhinji in Dylan je želel piškot.
Nós estávamos bêbedos e fomos estúpidos, mas... vamos fazer tudo o que pudermos para que o Don se sinta parte do grupo.
Bila sva pijana in neumna, ampak... Naredila bova karkoli, da se bo Don počutil kot del skupine.
Nós estávamos no mesmo barco, Ele estava num barco cheio de corpos.
Nismo. Mi smo bili. On je bil v godlji s trupli.
Nós estávamos muito fora de sintonia, nesse aspecto.
Nisva se ujela na tem področju.
Nós estávamos a meio duma coisa, por isso, tens de ir.
Sredi nečesa sva bila, zato pojdi.
Nós estávamos bem antes de tu apareceres.
Preden si prišla, je bilo vse v redu.
O Damon e a Elena sabiam onde nós estávamos, porque tu lhes contaste, e foi por isso que eles só implicaram comigo.
Damon in Elena sta vedela, kje sva, ker si jima ti povedal, zato sta dražila samo mene.
Nós estávamos discutindo o fato de que há um vampiro de dessecação trancado em uma cela menos de 50 pés de onde nós estamos nos preparando.
Razglabljali sva samo o tem da je, ponorela vampirka, zapprta spodaj v celici Manj kot 30 metrov od naše slačilnice.
E sempre que ele estava fora da cidade, nós estávamos juntos.
Skupaj sva bila vedno, ko je šel White iz mesta.
Nós estávamos a fazer avançar a causa deste país.
Zadolži jih le nekaj. Borimo se za interese te države.
Então, nós estávamos muito animados para sermos avaliados por fujixpassion.com.
Tako smo bili zelo navdušeni, da nas je pregledal fujixpassion.com.
E como mencionei, quando isto começou, nós estávamos no Globe e não havia imprensa.
Kot sem omenil, ko se je začelo, smo bili v "Globe" in mediji niso prišli.
Ele disse que sim, e quando demos por nós, estávamos no Afeganistão.
Pristal je in znašla sva se v Afganistanu.
Estava um dia quente, e nós estávamos na beira do rio.
Bil je vroč dan in znašla sva se ob reki.
Mas nós estávamos a piratear no sentido de que estávamos a mudar radicalmente o modo como um partido político toma as suas decisões.
V sistem pa smo vdirali v smislu, da smo radikalno spreminjali način, po katerem stranka odloča.
Nós estávamos num restaurante, e ela disse: "Então, basicamente, os sapos põem ovos, "os ovos transformam-se em girinos "e os girinos transformam-se em sapos."
Bili sva v neki restavraciji, ko je rekla: "Torej, v bistvu žabe izležejo jajčeca in jajčeca se spremenijo v paglavce, paglavci pa v žabe."
Nós estávamos a falar sobre as diferenças entre as tradições e o que muitas pessoas entenderam como a tragédia da destruição dos Budas Bamiyan, mas eu dei a sugestão de que talvez pudéssemos olhar para isto de forma positiva.
Govorili smo torej o razlikah med izročili in o tem, kar so mnogi razumeli kot tragedijo - uničenje Budovih kipov v Bamiyanu. A jaz sem predlagal, da bi na to morda lahko pogledali na pozitiven način.
0.45071983337402s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ko sva bila midva v prihodnosti, je Biff vzel almanah, ukradel časovni stroj, se vrnil v preteklost in nekje v preteklosti dal knjigo samemu sebi. 